Chill out weekend?

Nah! What's the fun in that? ;)
Stephen had trouble sleeping last night and got up again around midnight to try and tire himself out with late-night-tv which meant in turn that I didn't sleep too well either, all alone in our big bed. Got some company a little bit later by Erin who'd lost her doodie and she filled the bed up enough for me to fall asleep 'til about 3 when something woke me again (Anton?) and I saw that S was asleep on the sofa. I let him sleep there, he's comfortable anywhere and didn't want to be responsible for waking him up if he's have trouble falling back asleep yet again! :)

I don't have to tell you that the early morning wake up at 5.30 felt rough, to say the least. For a moment I thought the time was 6.30 and felt pleased that E had slept so long! *lol*
*yawn!*

They're such early birds!
Erin especially! - - - ->
Once she's awake she's UP! Anton can at least stay in bed for a moment or two and have a cuddle so that I don't have to wake up immediately. ;)

Anton slept for another while longer while I did my best to persuade Erin to come back to bed, she was having none of it! ;) Soon enough he was up too wanting "bottle" (=välling, translated to 'gruel'? did not look v. nice on wikipedia).

Morning went past fairly fast...breakfast and some tv. After kids had napped and lunched E emptied all her clothes onto the floor for the gazillionth time! *argh!* I decided that it was time to leave the whole concept of a 'changing table' behind us (most nappies are changed standing nowadays) and move the dresser into the hallway which has gates so missE won't get to the drawers any more!
Btw, I have heard of child locks! ;) The drawers did have had them on but they've broken and not been replaced yet and I cannot be bothered anyways since they're big enough now to know NOT to poke in them...

S was fixing away in our basement, trying to get kiddes room-to-be in order. It'd be so nice to move downstairs for summer. Our room is done but kid's need a new (bigger) window put in and there are pipes to build in and plastering and painting to be done and a carpet put down too...and probably tons of other stuff too. :) He's gotten a great deal done already if we compare it to what it used to be like, with that humongous oil pan in there! Like day and night already and it'll be brilliant when it's done! :D
So he finished off what he was doing and we started tidying away all the nappies and wet-wipes and finding new homes for lamps and things that had been living on top of the changing table, we also needed to do some rearranging in the hallway to fit the "new" dresser in and while we were at it we rearranged the beds in our bedroom too! :D
So, not much of a chill out day today...but good! :)

S is on a roll with whatever he's up to downstairs so he's there and I'm here and I'm going to put the kettle on for a cup of tea before bed.

Sweet dreams!