Ja, det stämmer... Vi får se hur länge det varar. ;) Är lika tveksam inför detta språkbytet som jag var då när jag gick från svenska till engelska...men, det kändes (både då och nu) som om jag behövde något nytt för att känna mig peppad till att fortsätta blogga.
Den senaste tiden, efter att jag börjat jobba igen, har det känts som om jag mest skrivit blablabla-inlägg här om migmigmigmig och...det är rätt så trist att läsa om! Jag vill ha det lite mer som jag först tänkte när jag började blogga...att det var för barnen och om barnen (där såklart även jag figurerar) - något de kan läsa och skratta gott åt i framtiden. Syrran lyckas finfint (tycker jag!) och med henne som ledljus ska det väl gå bra! ;)
Jag ska se om jag lyckas köra tvåspråkigt, med en kortare version på engelska, som jag har tänkt mig eller om det blir en helt enspråkig blogg...
In English:
I'm as hesitant about this language change as I was the last time. But now, like back then, I've felt like I need a proper change to keep feeling motivated about blogging. I want the blog to go back to what my initial purpose for it was... for and about babyhutch :) (aka. the kiddies). I want this to be something of a chronicle of the madness they've been up to, for them to perhaps one day look back at and have a good laugh about.
My sis has done well with that on her blog so I'll keep her as my guiding star and I'm sure I'll do fine. I also hope to finish my Swedish posts with a short recap in English, so please stay tuned! :)
2 kommentarer:
Man tackar! *slängpuss*
Jag tycker du ska göra som känns rätt för stunden. Du kan ju alltid ändra tillbaka? "Man kan väl ändra sig?" ;P
Gillar bakgrunden.
:D Tack systra mi. <3 Klart man kan ändra sig! :D ;D :D
Skicka en kommentar