Bonden i programmet promenade omkring på gården med en liten get och bubblade på på danska om gården, etterna och så och helt plötsligt stannar han tar upp 'lufttryckspistolen' (den heter nog inte så) och avlivar den lille geten. Hupp! OjOj...! Ehm... :\ Sen tog han fram kniven och jag bytte kanal! :/ :]
'Mammaaa...vad gjorde han med geten?',
'Mammaaa, jag vill titta på bonden...!'
'Mammaaaa...??'
Ojojoj...ålrajt, kidsen vet var köttet vi äter kommer ifrån meeeen...ska de få se? Förstår dom? Är de för små? Är jag bara fjantig? Och på ett ögonblick bestämde jag att ja, jag e fjantig som bytte kanal, de är inte för små och de ska/kan/bör se var friskt, fint kött från ett välmående djur kommer ifrån och hur den sen hamnar på vårt bord.
När jag bytte tillbaka så hängde geten uppochner i ett träd och bonden var i full färd med att flå djuret :] och förklarade på hurtdanskt vis att hans lille son få en ny varm jacka (?) av skinnet. :) Det var iaf så som jag översatte det för barnen... *s* Bonden pratade också om hur man ska ta reda på allt hos djuret och inte slösa någoting, något som självklart vidareförklarades till barnen (varför måste jag alltid titta på program som måste översättas?! :) ). Resten av programmet gick vidare utan fler dödsfall. Det blev heller inga fler diskussioner om köttets vara elle icke vara eller om lille getens frånfall. *phew*
Ett par dagar senare går det älgar bakom huset. Vi tittar och förundras över hur stora och fina de är och Anton tittar på mig och säger 'Mammaaa, när Vaari skjuter en älg nästa gång, så vill jag att han sparar skinnet så jag kan få en ny jacka.' :D :D :D
Igår, mer än en vecka efter programmet och älgbesöket, så sa han att han gärna vill ha byxor också och så hornen, så att han kan ha dom på sig...!! :D
Bonderøven Frank. Bild: Peter Wath/DR
In English:
Being a parent means making split second decision on moral and ethics. ;) Not all things can be planned ahead of time and whilst watching a tv program where the farmer euthanised and skinned a goat I needed to make one of those decisions that it is right for the kids to see (and not only know) where good, healty meat comes from. The animal was healthy, well taken care of and nothing of it was wasted. The skinn was (i think) going to be used for warm coat for the farmers son.
A few days later we had elks visiting at the back of the house and Anton says to me 'Mum, next time when Vaari (hunter granddad) kills an elk can he keep the skin for me so that I can have a new coat?'. :) :) :)
3 kommentarer:
Helt rätt! Både av mamman att låta barnen se (och lära sig) och av sonen att kräva en älgjacka av vaari! *s*
:D Det är bara det att jag trooor att en älghårsjacka inte är lika behaglig som en getabockskappa. ;) Men, ska definitivt höra mig för med Far. :D
Man kanske kan få en liten väst? :D
Skicka en kommentar